Conférence de Bruno Bureau (Université de Lyon)

En association avec le GREN et la Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques, Bruno Bureau présentera une conférence intitulée : « Un exemple d’édition critique et analytique: le projet HyperDonat »

Au départ pur projet de traduction, HyperDonat s’est développé dans des directions complémentaires. D’un côté augmenter et préciser l’annotation du texte, de l’autre fournir un outil éditorial en vue d’une édition critique. En montrant les choix techniques (et les impasses) qui résultent de ces évolutions, je réfléchirai plus largement à la notion d’édition d’un texte ancien via l’outil numérique et à ce que cela change dans la pratique éditoriale classique.

Bruno Bureau est professeur de langue et littérature latines à l’université Lyon 3 depuis 2003. Il s’intéresse particulièrement à la poésie latine chrétienne et à la littérature de commentaire. Outre le projet HyperDonat, il participe au comité de rédaction de la revue en ligne Interférences ars scribendi et à la formation en xml TEI dans le cadre du master Humanités Numériques de l’université de Lyon.

Cette conférence est organisée par le GREN, la Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques de Marcello Vitali-Rosati et le CRIHN.

Ce contenu a été mis à jour le 4 novembre 2018 à 21 h 12 min.