Colloque « L’édition comme données / Editing as Data »

Organisé en collaboration avec le Groupe de Recherche sur les Éditions critiques en contexte Numérique (GREN), le prochain colloque bilingue de notre centre aura lieu les 28 et 29 septembre prochain sur le thème « L’édition comme données / Editing as Data ».

Conférences plénières :

• Ariane Pinche (CIHAM) & Glenn Roe (University of Oxford)

Comité scientifique :

• Guadalupe González Diéguez
• Michael Sinatra
• Alicia Viaud
• Marcello Vitali-Rosati

Appel à communication :

Les transformations contemporaines des pratiques savantes invitent à repenser les relations entre l’édition, le texte et la donnée. Dans le champ des sciences humaines, l’édition n’est plus seulement envisagée comme une opération de fixation, de transmission ou de mise en forme des textes : elle apparaît aussi comme un lieu de production, de structuration et d’interprétation de données textuelles. Inversement, la notion même de « donnée textuelle » appelle une réflexion critique, tant sur ses conditions de constitution que sur ses usages scientifiques.

Ce colloque de deux jours propose d’examiner les liens entre édition et données à partir d’un ensemble de questions théoriques, méthodologiques et pratiques. Que distingue une édition d’un encodage de données textuelles? À quelles conditions l’édition produit-elle des données? Que désigne-t-on exactement par « donnée textuelle »? Comment les processus d’édition, d’annotation, d’encodage, de structuration ou de diffusion transforment-ils les textes en objets exploitables dans des environnements de recherche? Et, réciproquement, comment l’usage des données textuelles infléchit-il notre manière de lire, d’interpréter et de comprendre les textes?

En mettant au centre la tension entre matérialité textuelle, formalisation et interprétation, ce colloque souhaite réunir des chercheuses et chercheurs, des éditrices et éditeurs, des bibliothécaires, des archivistes, des spécialistes des humanités numériques ainsi que toute personne intéressée par les enjeux de l’édition savante et de l’analyse textuelle.

Les propositions pourront notamment s’inscrire dans l’un des axes suivants :

• distinctions conceptuelles entre texte, document, édition, corpus et donnée;
  définition et statut de la donnée textuelle;
• production de données par les pratiques éditoriales;
• encodage, annotation, balisage et structuration des textes;
• édition critique, édition numérique et édition enrichie;
• usages des données textuelles dans la recherche;
• méthodes d’analyse, de fouille, de visualisation ou de modélisation des textes;
• rapports entre données textuelles et interprétation;
• effets épistémologiques de la transformation des textes en données;
• enjeux techniques, éthiques, juridiques ou institutionnels liés aux données textuelles;
• études de cas, retours d’expérience et projets en cours.

Nous espérons que cette rencontre offrira un espace de réflexion collectif sur ce que l’édition fait aux textes lorsqu’elle les transforme en données, et sur ce que les données textuelles font en retour à nos pratiques de lecture, d’analyse et d’interprétation.

Nous accueillons des propositions de communication en français ou en anglais, provenant aussi bien de chercheuses et chercheurs établis que d’étudiantes et étudiants aux cycles supérieurs.

Les propositions devront comprendre :

• un titre;
• un résumé d’environ 250 à 300 mots;
• une courte notice biographique (100 mots maximum).

Les communications retenues auront une durée de 20 minutes, suivies d’une période de discussion.

Les propositions sont à envoyer à crihunum@gmail.com d’ici le 1er juin 2026. (Le programme sera dévoilé en juillet).

Call for Papers:

Contemporary transformations in scholarly practice invite us to rethink the relationships among editing, text, and data. In the humanities and social sciences, editing is no longer understood solely as a process of establishing, transmitting, or shaping texts; it also serves as a site for the production, structuring, and interpretation of textual data. Conversely, the very notion of “textual data” calls for critical reflection, both on the conditions under which such data are constituted and on their scholarly uses.

This two-day conference seeks to examine the links between editing and data through a range of theoretical, methodological, and practical questions. What distinguishes an edition from textual data? Under what conditions does editing produce data? What exactly do we mean by “textual data”? How do processes of editing, annotation, encoding, structuring, and dissemination transform texts into objects that can be used in research environments? Conversely, how does the use of textual data shape the ways we read, interpret, and understand texts?

By foregrounding the tension between textual materiality, formalization, and interpretation, this conference aims to bring together researchers, editors, librarians, archivists, digital humanities specialists, and anyone interested in the challenges of scholarly editing and textual analysis.

Possible topics include, but are not limited to:

• conceptual distinctions among text, document, edition, corpus, and data;
• the definition and status of textual data;
• the production of data through editorial practices;
• text encoding, annotation, markup, and structuring;scholarly editing, digital editing, and enhanced editions;
• the uses of textual data in research;
• methods for text analysis, text mining, visualization, and modeling;
• the relationship between textual data and interpretation;
• the epistemological implications of transforming texts into data;
• technical, ethical, legal, and institutional issues related to textual data;
• case studies, project reports, and works in progress.

We hope this conference will provide a space for collective reflection on what editing does to texts when it transforms them into data, and on what textual data, in turn, do to our practices of reading, analysis, and interpretation.

We welcome proposals in either French or English from established scholars as well as graduate students.

Proposals should include:

• a title;
• an abstract of approximately 250 to 300 words;
• a short biographical note (maximum 100 words).

Accepted papers will be allotted 20 minutes, followed by discussion.

Please send proposals to crihunum@gmail.com by June 1, 2026. The program will be announced in July 2026.

Ce contenu a été mis à jour le 14 avril 2026 à 9 h 46 min.