Colloque du CRIHN 2023

Le CRIHN fêtera ses 10 ans avec un colloque du 11 au 13 octobre 2023 à l’Université de Montréal. Ce colloque, organisé autour des trois axes de recherche du centre, est dédié à feu Stéfan Sinclair, un des membres fondateurs du CRIHN.

Les trois conférenciers pléniers sont Motasem Alrahabi (Sorbonne Université, Paris), Maude Bonenfant (UQAM) et Sophie Raux (Université Lyon 2, France). [Les trois conférences plénières seront diffusées en direct par zoom.]

Grâce une subvention connexion du CRSH et le soutien financier de l’Université de Montréal et du Groupe de recherche sur les éditions critiques en contexte numérique, notre colloque accueillera plusieurs collègues canadiens, américains et français, dont Caroline Muller, Hoyt Long, Lai-Tze Fan, Joana Casenave, Geoffrey Rockwell, Thibault Clérice, Emmanuelle Morlock, Dino Felluga, et Julien Schuh. Le colloque permettra aussi à plusieurs membres réguliers du centre de présenter leurs derniers travaux lors de ces trois journées d’échange.

(Les membres du centre qui ont obtenus la subvention CRSH sont Esma Aïmeur, Emmanuel Château-Dutier, Ollivier Dyens, Dominic Forest, Michael E. Sinatra et Marcello Vitali-Rosati.)

Programme

Mercredi 11 octobre 2023

8h30 à 9h00 – Mots de bienvenue (Michael Sinatra, directeur du CRIHN, et Éric Montpetit, Vice-doyen – Recherche, découverte et création, FAS, Université de Montréal)

9h00 à 10h00 – Plénière 1 : Maude Bonenfant (UQAM) « Défis et découvertes de la recherche avec les données massives pour l’étude des communautés de jeux vidéo » (Président de séance : Carl Therrien)

10h00 à 10h15 – Pause café

10h15 à 11h45 – Session 1 (Président de séance : Emmanuel Château-Dutier)

• Pierre-Henri Barralis et Alithéa Ripoll (U de Montréal) : « De Montréal à Bali – Développement d’un voyage musicologique »
• Gianluca Grazioli (McGill U) : « ArcheoEchi: an immersive experience to improve access to cultural heritage in Southern Italy »
• Andrea Gozzi (U de Montréal) : « S’orienter dans la VR : pour une analyse des expériences d’acoustique virtuelle »

11h45 à 13h – Pause repas [non fourni]

13h00 à 14h30 – Session 2 (Président de séance : Marcello Vitali-Rosati)

• Dominic Forest, Camille Demers, Sara-Maude Bergeron et David Valentine (U de Montréal) : « Applications de techniques de fouille de textes sur un corpus de philosophique québécoise : enjeux, défis et résultats préliminaires »
• Guilherme Garcia (U Laval) : « Fonology : une extension R pour l’analyse phonologique à partir de données écrites »
• Vincent Arnaud, Kevin Bouchard et Gilles-Philippe Morin (UQAC) : « Extraction automatique de mots-clés d’un échantillon de mémoires et de thèses universitaires : un projet pilote »

14h30 à 14h45 – Pause café

14h45 à 16h15 – Session 3 (Président de séance : Michael Sinatra)

• Geoffrey Rockwell (U of Alberta) : « The Eliza Effect : AI and Dialogue »
• Esma Aïmeur (U de Montréal) : « Privacy in the Age of Generative Artificial Intelligence »
• Lai-Tze Fan (U of Waterloo) : « How ‘dumb’ AI became feminized: Methods in Uncovering the Gendered Design of Modern Technologies »

16h15 à 16h30 – Pause café

16h30 à 18h – Session 4 (Présidente de séance : Juliette De Mayer)

• Julien Schuh (U Nanterre) : « L’Intelligence Artificielle dans l’écosystème culturel : redéfinir la mémoire à l’ère numérique »
• Caroline Muller (U de Rennes 2) : « Une réflexion prospective sur l’introduction de l’intelligence artificielle en histoire au XXIe siècle »
• Francis Lareau (UQAM) : « Fouille d’argument (argument mining) : La détection de thèses principales »

18h00 à 19h00 – Réception

Jeudi 12 octobre 2023

9h00 à 10h00 – Plénière 2 : Sophie Raux (Université Lumière Lyon 2) « Faire parler la lumière et l’ombre : quelques réflexions sur l’apport des outils numériques de simulation d’éclairage à l’histoire de l’art » (Président de séance : Emmanuel Château-Dutier)

10h00 à 10h15 – Pause café

10h15 à 11h45 – Session 5 (Présidente de séance : Lisa Teichmann)

• Deanna Fong et Anton Boudreau-Ninkov (U de Montréal) : « Visualizing Literary Social Networks in the Fred Wah Digital Archive »
• Darren Wershler and Bart Simon (Concordia U) : « The Fun Palace in Minecraft: Allegory Beyond Simulation »
• Hoyt Long (U of Chicago) : « Learning to Live with Machine Translation »

11h45 à 13h00 – Pause repas [non fourni]

13h00 à 14h30 – Session 6 (Président de séance : Carl Therrien)

• Marta Boni et Christine Bernier (U de Montréal) : « Plateformes numériques dans un espace muséal : quels enjeux? »
• Audrey Canalès (U de Sherbrooke) : « Traduction et accessibilité : une nouvelle interdiscipline »
• Lisa Teichmann (U de Montréal) : « Why is it so difficult to find translations in online library catalogues? »

14h30 à 14h45 – Pause café

14h45 à 16h15 – Session 7 (Président de séance : Dario Brancato)

• Joana Casenave (U de Lille) : « Pour une étude sémiotique des éditions numériques »
• Antoine Fauchié (U de Montréal) : « Les formats : entre fondements de l’édition et modélisation du sens »
• Stéphane Pouyllau (CNRS) : « ISIDORE 2030 : adapter l’IA aux besoins de la recherche d’information en SHS »

16h15 à 16h30 – Pause café

16h30 à 18h00 – Session 8 (Présidente de séance : Joanna Casenave)

• Emmanuel Château-Dutier (U de Montréal) : « L’étude du discours sur l’architecture publique à travers les procès-verbaux du Conseil des bâtiments civils, Aspects méthodologiques »
• Carl Therrien, Dany Guay-Bélanger et Samuel Poirier-Poulin (U de Montréal) : « Étude du paratexte publicitaire de jeu vidéo : tester et évaluer les limites du code »
• Olivier Charbonneau (Concordia U) : « Métadonnées juridiques pour l’accès et la préservation numérique »

Vendredi 13 octobre 2023

9h00 à 10h00 – Plénière 3 : Motasem Alrahabi (Sorbonne Université) « Le rôle des émotions dans l’analyse automatique du discours psychotique » (Président de séance : Michael Sinatra)

10h00 à 10h15 – Pause café

10h15 à 11h45 – Session 9 (Président de séance : Anton Ninkov)

• Dino Felluga (Purdue U) : « Digital Studies and Literary History »
• Dario Brancato (Concordia U) : « Unlocking Benedetto Varchi’s Unfinished Legacy: DH Insights and Challenges »
• Paolo Celi (University of Pisa) : « ‘Your Humble Servant, Benedetto Varchi’: An introduction to the VARCHIVES project »

11h45 à 13h00 – Pause repas [non fourni]

13h00 à 14h30 – Session 10 (Présidente de séance : Marta Boni)

• Jean Guy Meunier (UQAM) et Jean Claude Simard (LANCI) : « Le projet : Analyse de textes de philosophie québecois assistée par ordinateur »
• Antoine Silvestre de Sacy (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle), Marc Allassonnière-Tang (CRNS), Alexandre Gefen (CNRS) : « La représentation des sexes dans les romans français »
• Carolina Ferrer (UQAM) : « L’effet Matthieu en études littéraires »

14h30 à 14h45 – Pause café

14h45 à 15h45 – Session 11 (Présidente de séance : Christine Bernier)

• Marine Riguet (U de Reims Champagne-Ardenne) : « Après la lyre : l’ambivalence du geste technique dans la poésie-vidéo contemporaine »
• Margot Mellet (U de Montréal) : « Une thèse en recherche et création sur l’épaisseur de l’écriture »

15h45 à 16h – Pause café

16h à 17h30 – Session 12 (Président de séance : Stéphane Pouyllau)

• Emmanuelle Morlock (CNRS) : « L’Observatoire des cultures écrites anciennes BIblissima+ »
• Thibault Clérice (INRIA) : « Détection de la sémantique sexuelle en langue latine »
• Marcello Vitali-Rosati (U de Montréal) : « La fabrique du sens: interpréter les épigrammes grecques au delà de l’opposition humain/machine »

17h30 à 17h45 – Mots de cloture

Ce contenu a été mis à jour le 13 octobre 2023 à 14 h 14 min.